ADULT DYSLEXIA SCREENING CHECKLIST

[Used and translated from McLoughlin, Leather & Stringer (2002)]

Part 1

For each question, tick (Ö ) the radio button which is closest to your response from Rarely to Most of the time. Untuk setiap soalan, tandakan (Ö ) pada radio butang yang paling dekat dengan respons anda daripada yang Jarang sekali kepada yang Sangat kerap.	Rarely Jarang Sekali	Occasionally Kadang-kadang	Frequently Agak kerap	Most of the time Sangat kerap
1. Do you confuse visually similar words when reading (e.g. tan, ton)? Adakah anda keliru apabila membaca perkataan-perkataan yang kelihatan serupa (misalnya, tan, ton)?	3	6	9	12
2. Do you lose your place or miss out lines when reading? Adakah anda hilang tempat atau baris sewaktu membaca?	2	4	6	8
3. Do you confuse the names of objects (e.g. table for chair)? Adakah anda keliru tentang nama-nama objek (misalnya, meja untuk kerusi)?	1	2	3	4
4. Do you have trouble telling left from right? Adakah anda mempunyai kesukaran untuk menentukan kiri daripada kanan?	1	2	3	4
5. Is map reading or finding your way to a strange place confusing? Adakah membaca peta atau mencari arah ke suatu tempat yang baru mengelirukan anda?	1	2	3	4
6. Do you re-read paragraphs to understand them? Adakah anda perlu membaca perenggan secara berulang-ulang untuk memahaminya?	1	2	3	4
7. Do you get confused when given several instructions at once? Adakah anda menjadi keliru apabila diberi beberapa arahan pada masa yang sama?	1	2	3	4
8. Do you make mistakes when taking down telephone messages? Adakah anda melakukan kesilapan semasa menulis pesanan telefon?	1	2	3	4
9. Do you find it difficult to find the right word to say? Adakah anda mendapati sukar untuk mencari perkataan yang tepat ketika bercakap?	1	2	3	4

Part 2

For each question, tick (Ö ) the radio button which is closest to your response from Easy to Very difficult. Untuk setiap soalan, tandakan (Ö ) pada radio butang yang paling dekat dengan respons anda daripada yang Mudah kepada yang Sangat susah.	Easy Mudah	Challenging Mencabar	Difficult Susah	Very difficult Sangat susah
1. How easy do you find it to sound out words (e.g. el-e-phant)? Bagaimana mudahnya untuk anda menyebut perkataan (misalnya el-e-phant)?	3	6	9	12
2. When writing, do you find it difficult to organize your thoughts on paper? Apabila anda menulis, adakah anda merasa sukar untuk mengeluarkan buah fikiran anda?	2	4	6	8
3. Did you learn your multiplication tables easily? Adakah belajar sifir satu perkara yang mudah bagi anda?	2	4	6	8
4. How easy is it for you to learn to write a foreign language? Adakah mudah untuk anda belajar menulis dalam bahasa asing?	1	2	3	4
5. How easy do you find it to recite the alphabet? Adakan mudah untuk anda menyebut abjad?	1	2	3	4
6. How easy is it to think of unusual (creative) solutions to problems? Adakah anda merasakan mudah untuk memikirkan sesuatu penyelesaian kreatif kepada sesuatu masalah?	1	2	3	4
7. How hard do you find it to read aloud? Adakah anda merasa susah untuk membaca secara lantang?	1	2	3	4

Scoring instructions:

< 35: probably non-dyslexic

35 – 54: showing signs consistent with mild dyslexia **

> 54: signs consistent with moderate or severe dyslexia **

** Your child may be at risk, you may seek consultation at the Dyslexia Association of Sarawak or Child Developmental Clinic, Jawa Maternal and Child Health Clinic, Jalan P Ramlee, Kuching (phone 082-240694 for an appointment) You may print and bring your result together.

or You may click here to contact us if you need further advice. Thank you.